Li Almanya dîskoyên kurdî

Zekî Ozmen

Ciwanên kurd yên li Almanya dijîn bi giranî an ji dizîkî dê û bavên xwe ve diçin dîskoyan an jî çûna wan ya dîskoyan dibe pirsgirêk di navbera wan û dê û bavên wan de. Lê belê niha ji bo ciwanên kurd alternatîfa dîskoyan hate keşifkirin û bi vê yekê hem dê û bav û hem jî ciwan kêfxweş in.

Di nava civaka kurdan de navê dîskoyê bi xerabî derketiye û kêm ciwan hene ku bi awayekî vekirî di nava civakê de behsa çûna xwe ya diskoyan bikin.
Tu ji kîjan dê û bavî xirabiya dîskoyan bipirsî, tenê ev bersiv tê dayîn:“Dîsko fêhlê xortan xera dike…"

Dîsko bi çi awayî fêhlê ciwanan xera dike, di nava wê de çi diqewime û dibe sedem ku fêhlê ciwanan xera bibe nabêjin û nizanin jî. Bersiv bi giranî yek hevok e û mirov herdem pêrgî hevoka li jor tê.

Ji bo ciwanan di van demên dawî de alternatîfa dîskoyan hat afirandin û navê verziyona dîskoyê ya kurdî bûye "Çepkî Night."

Gelek caran ji bo van çalekiyan dîskoyên almanan tên kirêkirin û ji bilî giraniya zimanê muzîkê (kurdî) birêveçûna şeva dîskoyê ji yê almanan yên adetî ne dûr in. Bêguman „çavlêkirina“ vexwarina alkolê ya ciwanan jî ji ber beşdarbûna xizim û nasan ne di asta çûyîna dîskoyên almanan yê adetî de ye.
Bi xêra vê „kifşa nû“ keçên kurdan jî ku ji ber paşgotinên civakê û li dij derketina malbetê newêrîbûn herin dîskoyên adetî, bi awayekî serbest diçin Çepkî Nightan.

Bi vî awayî tikesê ji vê kifşa nû yê ne memnûn nîn e. Tu ji dê û bavan pirsa ferqa di navbera dîsko û „Çepkî Night“ bikî, bersiv bi xweşbînî ye. Ji xwe organîzatorên çalakiyên wisa vê hewla xwe ya aborî mîna xizmeta çanda kurdî nîşan didin. Çepkî Night êdî dibe sektor. Berê bi mûzîka ne zindî çalakiyên wisa dihatin lidarxistin. Êdî giraniya muzîka ´dîskoya kurdî´zindî têne pêşkêşkirin. Sektor wisa mezin dibe ku hunermendên bi nav û deng yên mîna Şivan Perwer, Diyar, Kawa û gelekên din di şevên wisa de stranên xwe pêşkêş dikin û ciwan hem li ber wan govendê digirin û hem jî dansê dikin.

Divê neyê jibîrkirin ku çanda dîskoyê parçeyek ji çanda almanan e. Rast e ku keç û xort ji bo kêfê û hevdu nasînê ango hevdu „eyarkirinê “ diçin dîskoyan lê belê armanca beşdarbûna keç û xortan ya Çepkî Nightan jî kêf û hevdunasîn e.

Bêguman dema mirov dîsko û Çepkî Nightan bide ber hev, mirov dikare bi hesanî bandora înderekt ya çanda kurdî ya li ser ciwanan tê kirin bibîne lê belê armanca vê nivîsê tenê destnîşankirina cudayî û armanca ciwanan ya beşdarbûna her du cureyên dîskoyan e.

24. 05. 2007

***